Cardinal Mahony |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det känns så (=odla, plantera) passande (=tillbörlig, anständig, tillämplig, lämpad, ändamålsenlig, duglig, lämpligt, lämplig) idag [nästa] bredvid (=jämter, jämte, intill) ljuset som (=såsom) användes förra året under (=nedanför, mirakel) den helige faderns sjukdom (=åkomma) och (=et, samt) under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) begravningstiden. Medan (=under tiden) den helige faderns personliga ljus (=belysning, blond) kan (=har kunskap i) slockna (=falna) genom (=igenom) döden och (=et, samt) övergå till (=åt, mot) himlen, så (=odla, plantera) brinner Kristi ljus (=belysning, blond) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) starkt (=kraftfull, strongt) och (=et, samt) det fortsätter genom (=igenom) dessa underbara symboler [av ros och (=et, samt) ljus].
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Cardinal Mahony
Liknande ordspråk:
 Anledningen till att en blodmåne är röd är densamma som att himlen är blå och solnedgången röd. Om man använder ett prisma för att göra en regnbåge ser man att solens ljus innehåller alla färger. När ljuset passerar genom atmosfären sprids de blåa delarna av ljuset mer. När månen ligger i jordens skugga är det ljus med mindre blått i sig som gör att månen färgas röd. (26 jul 2018, förklarande varför månen får en rödaktig färg under månförmörkelsen.) |
 Lyset kom til verden i form av et lite barn. Og denne bitte lille babyen er det lyset som for alltid skal tvinge mørket bort. En dag skal han som kalte seg selv ”verdens lys” lyse opp hele verden, og alt som er vondt, trist og vanskelig skal tvinges bort, og alt skal være badet i et godt lys, kjærlighetens lys. (19 dec 2017, morgenandakten tirsdag 19. desember) | Ljuset kom till världen i form av ett litet barn. Och denna lilla baby är det ljus som för alltid ska tvinga bort mörkret. En dag ska han som kallade sig själv ”världens ljus” lysa upp hela världen, och allt som är ont, trist och svårt ska tvingas bort, och allt ska vara badat i ett gott ljus, kärlekens ljus. (19 dec 2017, morgonandakten tisdag 19 december) |
| Om din kropp alltså är helt fylld av ljus, utan någon mörk del, då blir hela kroppen fylld av ljus, liksom när ett starkt lysande ljus från en lykta ger dig ljus. |  If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light. |
| I adventstiden tenner vi lys, og vi får vi løfte om lyset, og ikke hvilket som helst lys. Vi får løfte om det lyset som vi i julen vil få vite om at det skinte i mørket, og mørket fikk ikke bukt med det. Dette lyset er Guds gave til oss, Guds velkommen til oss ut av mørket og ensomheten: vi er ikke lenger overlatt til oss selv. Det er det lyset, julens lys, som gir trøst og viser oss veien ut av desemberens mørke. (19 dec 2017, morgenandakten tirsdag 19. desember) | Under adventstiden tänder vi ljus, och vi får löfte om ljuset, och inte vilket som helst ljus. Vi får löfte om det ljuset som vi i julen får veta om att det sken i mörkret, och mörkret fick inte bukt med det. Detta ljus är Guds gåva till oss, Guds välkomst till oss ut ur mörkret och ensamheten: vi är inte längre överlåtna åt oss själva. Det är det ljuset, julens ljus, som ger tröst och visar oss vägen ut ur decembermörkret. (19 dec 2017, morgonandakten tisdag 19 december) |
